The Steam Machine concept isn't new, and OEMs already tried Valve's vision in 2014. Could it be different this time around?