YouTube and Reddit are among the social media sites that may become inaccessible to VPN-less Australians in the near future.