You can give your system a "mini-reset" with Task Scheduler every time you log in. This can help you clear temporary files, ...
Before I had a home server or a home NAS, I used external hard drives for backup storage while keeping the most essential, need-to-have-access files in the cloud. Then I moved to mostly cloud storage ...