The pastor of St. Mark’s in suburban Charlotte says he acted on his own initiative as the diocese reviews its liturgical norms and has issued no directive on altar rails.