Behind an understated brick facade in Columbus’s artsy Short North district, The Eagle has quietly built a reputation that draws chicken sandwich pilgrims from Cincinnati to Cleveland and everywhere ...