Sometimes the most extraordinary culinary treasures are hiding in plain sight, like the legendary French onion soup at Liberty Bell Diner in Philadelphia – where locals have been quietly slurping up ...