CAE Inc.’s new chief executive Matthew Bromberg says it’s time to clamp down on costs and “harvest” profits from its vast ...