Notification summaries and prioritization features in Samsung's One UI 8.5 may have certain limitations, we've discovered in a leaked build.
On One UI 8, go to Settings > Notifications > Advanced settings. From there, scroll down to Manage notification categories ...
Pixel devices are getting a set of new ringtones, notification alerts, and alarm sounds via an update to the Sounds app.