The default browser isn’t always your best option: Microsoft might really want you to use Edge, but maybe you’ll get better performance out of Chrome or Firefox. On a Mac, Safari is rather limited, ...
To change the default browser in Outlook 365, go to File > Options > Advanced, then scroll to “Link Handling” and set “Open hyperlinks from Outlook in” to your preferred browser, like Chrome.