A scandal, involving kickbacks at Ukraine’s state nuclear power company, has revived concerns about European money being siphoned off by graft instead of helping fight Russia.