Carbon raises $60 million to scale additive manufacturing operations - amid growth in sports, dental, and industrial markets.