NASA contracts Katalyst Space Technologies for $30 million to reposition the Swift space telescope and prevent its descent to Earth.