The Steamship Authority’s passenger-only fast ferry M/V Iyanough was set to return to service today on the Hyannis-Nantucket route after being out of service since a small crack in the vessel’s ...