Can you market to a mainstream genre crowd and an open-minded faith-based audience simultaneously? Magnolia is trying just ...