The shutdown in Washington has led to shortages of air traffic controllers who, like other federal employees, have not been paid for weeks.