SECURE 2.0 changes will allow older workers to increase their retirement savings. Here's what you need to know.