The 2013 Miata narrowly avoids major problems from the NC generation while nailing the platform's trademark budget sporty feel.