Even fast food is rising in price these days, so sensible regular diners at the chain have a foolproof way of saving cents on orders, and it's easy to set up.