Here's everything you need to know about the color-matching puzzle in the tunnels of Reinforced Reception in Arc Raiders.