Literature has given us countless tales of intrigue, but some of the most captivating mysteries aren’t found within the pages of novels—they’re woven into the very fabric of literary history itself.