Step inside this classic diner chain where shiny stools, bottomless coffee, and hearty comfort food make every meal feel like ...