Circle stock tumbles as rising expenses overshadow the company’s strong Q3 earnings. Here’s why CRCL shares are worth buying on the post-earnings weakness on Wednesday.