Stereotaxis wins FDA clearance for GenesisX, a streamlined robotic system aimed at boosting hospital adoption and accelerating growth.