The choice of villain for The Super Mario Galaxy Movie reveals Illumination design philosophy for adapting Nintendo's lead franchise.