As much as console makers might prefer otherwise, the market has spoken — and it doesn’t seem to be asking for double the ...