Other UCs are tracking similar trends, but UC San Diego’s problem is “significantly worse,” the report states.