The way to get a custom load screen locked in on the Steam Deck is to ensure your video is a webm file in 1200 x 1800 ...
The Steam Machine looks like a console, but it's a true PC inside. This begs the question — can't you just build your own?