Thomaston, Connecticut is that rare gem – a picturesque New England town where retirement dreams don’t require a Wall Street portfolio.