Allegheny County will reopen a winter homeless shelter on Pittsburgh’s North Side, providing 140 beds, as estimates of unsheltered population rise above 300.