As Big Tech companies grapple with climbing AI energy needs, the balance between sustainability and growth becomes ...