D.R. Horton, the nation’s largest homebuilder, selected Prophetic to research real estate buying for production homebuilding.