From Salt Lake City to Delta, Utah’s housing crisis is pushing more and more families to share homes. Even two of Gov. Spencer Cox’s kids moved back into the basement.