Obviant will provide DIU its AI-powered platform, which consolidates defense acquisition, contracting and budget data across disparate sources.