It's been 26 years since Renault's F1 V10-powered minivan was last in a video game. Now it's coming to Gran Turismo 7.