FIG's AI-powered expansion and surging customer adoption highlight its growth potential even as competition and valuation pressures persist.