Apple has quietly cut trade-in values for iPhones and Macs, meaning older devices will now fetch noticeably less credit ...