If we go back to assessing students for what they can actually do instead of how well they score on exams, we can finally break the cycle that turned the means into an end. And in doing so, we could ...