Trey Zoeller, founder of Jefferson’s Bourbon, built a brand based on bold experimentation—from sea-aged barrels to tropical ...