Just 30 minutes north of Austin, beneath the rolling hills of Georgetown, lies a subterranean realm that feels more like stepping into a fantasy novel than a Texas attraction.

The antique world operates on a currency most people don’t fully understand. Rarity, provenance, craftsmanship, and that ...