The FDIC is pushing for regulatory certainty on how US banks will blend digital assets with commercial bank deposits.