The simplest and most direct way to permanently delete files or folders is by using the Shift + Delete keyboard shortcut.

So, it recently came to my attention that Dropbox for Android, when syncing files, automatically renames all photos and videos to a datetime stamp, not preserving the original filenames as they exist ...