Last season, Warren Foegele was one of the NHL’s most quietly efficient scorers at five-on-five. He was tied for sixth in the entire league in even-strength goal production; he became a model of ...