Hospital system seeks state approval for the $16.5 million project, opening the door for expanded care in Charlotte suburb.