If Windows Update says your computer doesn't meet the Windows 11 requirements, you might just need to tweak some settings.
You can share a keyboard and mouse across multiple Windows and macOS computers, if you know the right tools to use.