The Xyber Hydra offers solid transfer speeds and expansive storage, but it takes some work to get up and running.