Paul Ouellet brought forward his legal challenge after staff at the Moncton hospital couldn't speak with him in French on ...