About 900 ETFs launched this year, and dozens of highly leveraged and spot crypto products await approval. Not all of them will catch on.