Exelixis posts strong Q3 results with earnings and revenue beats, boosted by Cabometyx sales, and narrows 2025 guidance.