The suit by rapper RBX claims Spotify has turned a “blind eye” to bot networks in an effort to capitalize on ad revenue.