Dominic Zamprogna jokes about the surreal task of sharing scenes with characters who’ve literally come back from the dead.